terça-feira, 1 de abril de 2014

MAIS UMA CANÇÃO LINDA DA MINHA ÉPOCA !!! E NUM ACASO TOQUEI COM O GAITEIRO DELE NUMA NOITE NUM BAR EM SALVADOR ONDE NOS ENCONTRAMOS !!!



































NO REASON TO CRY 


If you could see inside my heart,

 
You'd see a loneliness right from the start. 


Feels like laughing love has passed me by.


These days i need no reason to cry.

If you could feel the way i feel, 


You'd know that every word i say is real. 


Seems like laughing love can pass you by. 


These days i need no reason to cry.

I always knew i would have to let you go. 


The years go by and the only thing i know 


Is that i love you still.

If i could see your face today,

 
Then all the emptiness'd be far away. 


All the loneliness would pass me by. 


Then i would have no reason to cry




(TRADUÇÃO )




NÃO HÁ RAZÃO PARA CHORAR !!!


Se você pudesse ver dentro do meu coração, 

Você veria uma solidão desde o início. 
Sentimentos como amor rindo passou por mim. 
Estes dias eu preciso de nenhuma razão para chorar. 

Se você pudesse sentir o que eu sinto, 

Você saberia que cada palavra que eu digo é real. 
Parece que o amor a rir pode passar por você. 
Estes dias eu preciso de nenhuma razão para chorar. 

Eu sempre soube que eu ia ter que deixá-la ir. 

Os anos passam ea única coisa que eu sei 
É que eu ainda te amo. 

Se eu pudesse ver seu rosto de hoje, 

Então toda a emptiness'd estar longe. 
Toda a solidão me passar. 

Então eu não teria nenhuma razão para chorar




AMADOS ETA CANÇÃO DO GARY MOORE É  LINDA !!! E SENTIDA !!! A  CONSCIÊNCIA DO PERDER E GANHAR DA VIDA É CLARA !!! FAZ PARTE DO CAMINHO !!! ASSIM  COMO LUTAR TAMBÉM !!! FATO É NINGUÉM GANHA SEMPRE !!! E NINGUÉM PERDE SEMPRE !!! AS VEZES ATÉ PERDEM OS DOIS !!! E NINGUÉM GANHA !!! BOM MESMO É QUANDO OS DOIS GANHAM !!! AI É FELICIDADE PURA !!! E  ISSO É O QUE BUSCO !!! NÃO QUERO JOGAR !!! NÃO QUERO GANHAR !!! POIS ISSO PARA  MIM É PERDER !!! QUERO SER O QUE SOU !!! O QUE SINTO QUE SOU !!! E ENTÃO SE GANHAR !!! O OUTRO TAMBÉM GANHOU !!! POIS AMO EXATAMENTE COMO É !!! PARA MIM ESTE É O AMOR DE VERDADE !!! AQUELE ONDE NÃO HÁ PERDEDORES !!! TODOS GANHAM !!! COMO O FAZER DE UMA SONATA !!! NADA SE PERDE TUDO SE SENTE E CONSTRÓI !!! ASSIM VEJO O  AMOR !!! ESPERO QUER GOSTEM DA GUITARRA QUE TOCA FUNDO NO CORAÇÃO !!! UM BEIJO A TODOS VOCÊS E QUE O DIA DE HOJE SEJA REPLETO DE AMOR LIMPO CRISTALINO !!! SEM JOGO !!! SEM PERDEDORES !!! SÓ GANHADORES !!! E VENCEDORES JUNTOS NO AMOR !!! QUE DEUS  NOS ABENÇOE !! NESTE DIA !!! 


Pedro Pugliese

Nenhum comentário:

Postar um comentário