terça-feira, 1 de abril de 2014

ESSA CANÇÃO É MUITO MAIS RECENTE !!! CERCA DE 15 ANOS ATRAS !!! MAIS A AMO E MUITO ME MARCOU !!!





























I turn to you


When I'm lost in the rain,

In your eyes I know 
I'll find the light to light my way.
When I'm scared, losing ground
When my world is going crazy, 
you can turn it all around. 
(yes)
And when I'm down you're there 
pushing me to the top.
You're always there giving me all you've got.

Chorus

For a shield from the storm;
For a friend for a love
To keep me safe and warm,
I turn to you.
For the strength to be strong;
For the will to carry on;
For everything you do;
For everything that's true,
I turn to you. (oooo yeah)

When I lose the will to win,

I just reach for you and I can reach the sky again.
I can do anything,
'Cause your love is so amazing;
'Cause your love inspires me.

And when I need a friend, 

you're always on my side;
Giving me faith taking me through the night.

For a shield (For a shield) 

from the storm; (from the storm)
For a friend; for a love 
(for a love to keep me safe and warm)
To keep me safe and warm,
I turn to you. (I turn to you)
For the strength (for the strength) to be strong;
For the will to carry on;
For everything you do;
I turn to you. (ooo yeah oohhh)

For the arms to be my shelter through all the rain;

For truth that will never change;
For someone to lean on;
For a heart I can rely on through anything;
For the one who I can run to; (I turn to you)

For a shield from the storm;

For a friend; for a love 
(to keep me safe a warm yeah yeah, I turn to you)
To keep me safe and warm,
I turn to you. (I turn to you)
For the strength (for the strength) to be strong;
For the will to carry on;
For everything you do; (everything you do)
For everything that's true;

For everything you do;

For everything that's true,
I turn to you

( TRADUÇÃO ) 



Eu volto para você


Quando eu estou perdido na chuva,
Em seus olhos eu sei
Eu vou encontrar a luz para iluminar meu caminho .
Quando eu estou com medo , perdendo terreno
Quando meu mundo está ficando louco ,
você pode transformá-lo todo .
(sim )
E quando eu estou pra baixo você está lá
empurrando-me para o topo.
Você está sempre lá me dando tudo o que tem .

Para um protetor da tempestade ;

Para um amigo por um amor
Para manter-me seguro e aquecido ,
Eu volto para você .
Para a força ser forte ;
Para a vontade de continuar ;
Por tudo que você faz ;
Por tudo isso é verdade,
Eu volto para você . ( oooo yeah)

Quando eu perco a vontade de vencer ,

Acabei de chegar para você e eu posso alcançar o céu novamente.
Não posso fazer nada ,
Porque seu amor é tão surpreendente ;
Porque seu amor me inspira.

E quando eu preciso de um amigo ,

você está sempre do meu lado ;
Dando-me a fé me levar a noite toda.

Para um protetor (para um escudo )

da tempestade , ( da tempestade )
Para um amigo , para um amor
(para um amor para me manter seguro e quente )
Para manter-me seguro e aquecido ,
Eu volto para você . ( Eu volto para você )
Para a força ( para a força) ser forte ;
Para a vontade de continuar ;
Por tudo que você faz ;
Eu volto para você . ( ooo sim oohhh )

Pois os braços para ser meu abrigo através de toda a chuva ;

Pois a verdade que nunca vai mudar ;
Para alguém para se apoiar ;
Para um coração que eu posso confiar em qualquer coisa através de ;
Para quem eu posso correr , ( Eu volto para você )

Para um protetor da tempestade ;

Para um amigo , para um amor
( para me manter seguro um ambiente aconchegante , sim, sim , eu volto para você )
Para manter-me seguro e aquecido ,
Eu volto para você . ( Eu volto para você )
Para a força ( para a força) ser forte ;
Para a vontade de continuar ;
Por tudo que você faz , ( tudo que você faz )
Por tudo isso é verdade ;

Por tudo que você faz ;


Por tudo isso é verdade,

Eu volto para você




AMADOS QUERIDOS ESTA CANÇÃO !!! MARCOU UMA ÉPOCA EM QUE APESAR DE JÁ  MADURO ESTIVE SÓ !!! AS  POSSIBILIDADES ERAM TODAS !!! APESAR DE DEUS ESTAR PRESENTE CORAÇÃO ANDAVA VAZIO E VAGO !!!SE  COLOCOU ABERTO A  TUDO !!! FUI MUITO FELIZ !!! POIS PAIXÕES AVASSALADORAS IAM E VINHAM !!! CONHECI MUITAS  PESSOAS !!! LEGAIS VIAJEI MUITO  !!! MAIS  ME SENTIA POR  MUITAS  VEZES  MUITO SÓ !!! E NA REAL NÃO ME SINTO BEM  EM VIVER DESESTRUTURADO DO ÂMBITO FAMILIAR !!! TUDO FICA MUITO VAGO !!! MUITO VAZIO !!! CADA NOITE UMA IMAGEM DIFERENTE !!! NADA DE PROFUNDO !!! TUDO TÃO SUPERFICIAL!!! TÃO SOMENTE VOGA O PODER DA SEDUÇÃO E NÃO ACHAVA LASTRO PARA VOLTAR A VIVER COMO MINHA ÉPOCA DE RAPAZ !!! EMOCIONALMENTE !!! FÚTIL ERA MUITO POUCO PRA  MIM !!! ESTA ÉPOCA FOI DE GRANDE SABEDORIA !!! POIS  QUE PERCEBI !!! A QUE VIM !!! Á VIDA !!!   BEM TENHAM TODOS UM LINDO DIA ABENÇOADO POR DEUS !!! REPLETO DE  MUITA PAZ E AMOR É O QUE EU VOS DESEJO COM  CARINHO !!! 


Pedro Pugliese

2 comentários:

  1. Oi Pedro, que canção e cantora linda, Hein: loirinha dos olhos azuis.
    Beijos
    Lua Singular

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A CANÇÃO É LINDA A CANTORA !!! SOU MAIS MINHA MUSA !!! DÁ DE DEZ NESTA AI !!! E TENHO CERTEZA DE UMA COISA É UM MULHER DE DEUS !!! O QUE PRA MIM É O MAIS IMPORTANTE !!! UM BEIJO GRANDE Pedro Pugliese

      Excluir