domingo, 16 de março de 2014

MAIS UMA CANÇÃO QUE AMO DA MINHA ÉPOCA !!! RSRS












Sunshine On My Shoulders 

sunshine, on my shoulders - makes me happy
sunshine, in my eyes - can make me cry
sunshine, on the water - looks so lovely
sunshine, almost always - makes me high


if i had a day that i could give you
i'd give to you a day just like today
if i had a song that i could sing for you
i'd sing a song to make you feel this way


sunshine, on my shoulders - makes me happy
sunshine, in my eyes - can make me cry
sunshine, on the water - looks so lovely
sunshine, almost always - makes me high


if i had a tale that i could tell you
i'd tell a tale sure to make you smile
if i had a wish that i could wish for you
i'd make a wish for sunshine all the while


sunshine, on my shoulders - makes me happy
sunshine, in my eyes - can make me cry
sunshine, on the water - looks so lovely
sunshine, almost always - makes me high


sunshine almost al the times makes me high
sunshine, almost always


( TRADUÇÃO )



Sunshine On My Shoulders (tradução) 
O Brilho do sol em meus ombros me faz feliz
O Brilho do sol em meus olhos me faz chorar
O Brilho do sol na água parece tão adorável
O Brilho do sol quase sempre me faz sentir bem


Se eu tivesse um dia que eu pudesse dar a você
Eu te daria um dia como hoje
Se eu tivesse uma canção, que eu pudesse cantar prá você
Eu cantaria para fazer você se sentir assim


O Brilho do sol em meus ombros me faz feliz
O Brilho do sol em meus olhos me faz chorar
O Brilho do sol na água parece tão adorável
O Brilho do sol quase sempre me faz sentir bem


Se eu tivesse uma história, que eu pudesse contar prá você
Eu contaria uma história, que certamente te fizesse sorrir
Se eu tivesse um desejo, que eu pudesse desejar prá você
Eu desejaria, que o sol brilhasse todo o tempo


( REPETE REFRÃO )
O Brilho do sol, quase todas as vezes me faz sentir bem
O Brilho do sol quase sempre ...





AMADOS ESTA CANÇÃO TEM UM SENTIDO ENORME NA MINHA VIDA !!! DA  MINHA ÉPOCA E ESPECIALMENTE HOJE DEDICO A  ALGUÉM QUE MUITO ADMIRO E GOSTO !!! MINHA QUERIDA AMIGA RACHEL OMENA !!!  POR TUDO QUE REPRESENTA PARA MIM !!! PELO CARINHO QUE POR ELA NUTRO !!! E NUTRIREI SEMPRE !!! PARA MIM UM SER HUMANO REALMENTE MUITOOOOO ESPECIAL !!!  NESTA ÉPOCA DESTA CANÇÃO EM MINHA VIDA !!!  EU ERA UM LOBINHO DO MAR  !!! VIVIA NELE E SOBRE ELE !!! NO BARCO TODOS OS DIA EM ESPECIAL NAS FÉRIAS LEVAVA 3 MESES POR ANO MORANDO NELE !!! E VIAJEI POR MUITO CANTOS LINDOS !!! GUARDEI AS IMAGENS EM FOTOS !!! MAIS MUITO MAIS NO CORAÇÃO !!! CONHECI PESSOAS DO MUNDO INTEIRO !!! COM ELAS CONVIVI TROQUEI EXPERIÊNCIAS EM FIM APRENDI E ENSINEI MUITO COMO DEVE SER O CORRER DE TODA NOSSA EXISTÊNCIA !!! NUNCA SABEMOS TUDO E PORTANTO DEVEMOS TER A SABEDORIA DE APRENDER ALGO NOVO !!! OU NUNCA SABEMOS NADA !!! E DEVEMOS TER A HUMILDADE DE ENSINAR !!! BOM MUITO BOM !!! LEMBRAR DESTES TEMPOS !!! QUE SEGUEM !! HOJE EM RITMO MENOR !!! MENOS VELAS !!! PROFUNDIDADES DE MERGULHOS SÃO MENORES !!! NO MAR !!! NA VIDA !!! SERÃO MAIORES AS DUAS COISAS !!! É MEIO ASSIM O QUE SE DIMINUI !!! DE UM LADO SE AUMENTA DE OUTRO !!! E O VIVER SE COMPLETA E POR DEUS SOMOS FELIZES EM VIVER DE FATO O QUE SOMOS !!! E TEMOS !!! DE DENTRO PRA FORA !!! NÃO É !!! DESEJO A TODOS VOCÊS TAMBÉM UM LINDO DOMINGO DE BENÇÃOS E GRAÇAS !!! QUE A PAZ SE PERPETUE EM VOSSOS CORAÇÕES !!! 


COM O MEU SEMPRE CARINHO !!!


Pedro Pugliese

3 comentários:

  1. Bom dia Pedro!

    Agradecer é tão bom!!! Adoro agradecer primeiramente ao Nosso Pai querido que sabe de todas as coisas e sempre ainda que nos perturbe o acaso,ele sempre nos dá o melhor por dele é o Amor por nós.

    Veja só...agora neste momento era para eu estar na piscina pois é um clube maravilhoso cercado de verde e como adoro a natureza isto me faria bem....Vai vendo....A mente é muitas vezes um grande obstáculo a nossa saúde...pior que tenho conhecimento disto e me deixei abater pela triste recordação do dia de hoje(16 de Março). Ok, me sinto triste ,doente com dores e desanimada...muita coisa não é para um ser humano!

    Perdão ao Pai Nosso e obrigada Pedro pelo homem carinhoso que és e pela música tão linda....Que este sol seja na tua e na minha vida ainda o maior dos espetáculos da natureza humana.

    Obrigada.

    Rachel Omena

    ResponderExcluir
  2. Sobre o mar e passar muitos dias nele isto seria como ver a própria vida em luz, pois ainda não senti algo semelhante aqui na terra melhor do que ele. Nele eu posso viajar bem além da luz,nele eu tenho vida . Ontem pela primeira vez em minha vida pedi ao universo que quando chegue a hora de recolher meu espírito eu esteja ou no mar ou no meio do verde olhando a lua e as estrelas...este é o meu maior e mais belo desejo....não sorria disto..rsrrs

    Beijinho.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. VERDADE !!! SOU UM APAIXONADO POR ELE !!! ENGRAÇADO NÃO SOU FÃ DE PRAIA !!! VOU !!!MAIS MINHA PAIXÃO É MAR ABERTO !!! LONGE DA TERRA !!! APORTAR SÓ PARA DORMIR OU FAZER COMPRAS OU CONHECER UM LUGAR NOVO !!! MAIS FICO POUCO EM TERRA !!! GOSTO MESMO É DE NAVEGAR !!! DAS ONDAS CADENCIADAS OU AS VEZES DAS DESENCONTRADAS PARA ME SENTIR !!! SOU MEIO DOIDINHO ADORO ARRISCAR-ME NUM TEMPO CINZA SOBRE O MAR COM MUITO VENTO !!! GOSTO DE DESCOBRIR MEUS LIMITES !!! VENCER MEUS MEDOS !!! E VENCÊ-LOS PELA FORÇA DA FÉ !!! NÃO POSSO NEM PENSAR EM RIR DISSO QUE ME DISSE E ME PEDES PARA NÃO RIR !!! PODE ENTREGAR A DEUS TEU ESPÍRITO EM VIDA E ELE SERÁ A ELE MUITO BEM VINDO !!! VIVA E ESQUEÇA ESTA HORA !!! ALIÁS NEM PENSE NELA POIS A TI NÃO PERTENCE !!! A TI PERTENCE A VIDA ENQUANTO ELE DEIXAR !!! E POUCO IMPORTA ONDE ESTEJAS QUANDO ELE CHAMAR POIS EM SEGUIDA ESTARÁS NUM ETERNO MAR OU NUMA ETERNA FLORESTA ENTRE ESTRELAS E LUAS A OLHAR !!! PORTANTO VIVA COM A CORAGEM QUE EU SEI QUE DEUS TE DEU QUE É RARA !!! UM BEIJO MINHA QUERIDA !!! E SEMPRE ESTAREI POR AQUI ENQUANTO ASSIM ELE QUEIRA !!! Pedro Pugliese

      Excluir