terça-feira, 11 de março de 2014

MAIS UMA CANÇÃO QUE AMO !!!! DO MEU TEMPO !!! RSRS !!!























HELPLESS



There´s a town in north Ontario
With dream comfort memory despair
And in my mind I still need a place to go
All my changes were there

Blue, blue windows behind the stars
Yellow moon on the rise
Big birds flyin´across the sky
Throwin´ shadows on our eyes
Leave us

Helpless, helpless, helpless
Well, babe, can you hear me now?
The chains are locked and tied
across my doors
Baby, baby, sing with me somehow

Blue, blue windows behind the stars
Yellow moon on the rise
Big birds flyin´across the sky
Throwin´shadows on our eyes
Leave us

Helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless

Helpless, helpless, helpless


(TRADUÇÃO )


Desamparados

Há uma cidade no norte do Ontário
Com conforto e sonhos e memórias e desespero
E na minha cabeça, eu ainda preciso de um lugar para ir
Todas minhas mudanças estavam lá

Azuis, janelas azuis atrás das estrelas
A lua amarela vai subindo
Pássaros grandes cruzam o céu
Jogando sombras sobre os nossos olhos
E nos deixam...

Desamparados, desamparados, desamparados
Meu bem, agora você me ouve?
As correntes estão trancadas e presas
sobre as minhas portas
Meu bem, meu bem, dê um jeito, mas cante comigo

Azuis, janelas azuis atrás das estrelas
A lua amarela vai subindo
Pássaros grandes cruzam o céu
Jogando sombras sobre os nossos olhos
E nos deixam...

Desamparados, desamparados, desamparados
Desamparados, desamparados, desamparados
Desamparados, desamparados, desamparados
Desamparados, desamparados, desamparados

Desamparados, desamparados, desamparados




AMADOS !!! ESTA CANÇÃO MARCOU MINHA VIDA NUMA ÉPOCA LINDA !!! MUITO PORTO SEGURO !!! MUITO VISUAL !!! EU VIVIA POR LÁ !!! TIVE ATÉ UM PEQUENINO RESTAURANTE  LÁ A  BEIRA MAR !!! EM 1982 !!! RSRS !!! ONDE OS PRATOS ERAM POUCOS  POREM FANTÁSTICOS ADORO COZINHAR E  HOJE EM DIA SÓ O FAÇO EM OCASIÕES MUITO ESPECIAIS !!!  O QUE MUITO ME ALEGRA !!! AS  MINHAS EX TIVE O PRAZER DE LHES ENSINAR ESTA  ARTE !!! RSRS MODESTAMENTE !!! RSRS !!! MAIS O FATO  !!! È QUE AMO ESTA CANÇÃO E SEMPRE A TOCAVA NA NOITE !!! COMO O GRUPO PARA MIM È  UNS DO QUE MAIS GOSTAVA !!! POIS  COM TOCAM GAITA !!! NELES ME INSPIREI PARA APRENDER UM POUCO DESTE DIVINO INSTRUMENTO QUE CABE NO BOLSO MAIS PRODUZ SONS QUE NÃO CABEM NO CORAÇÃO !!! E HOJE SEMPRE PELO MENOS UMA VES  POR SEMANA A TOCO   ENTRE ALGUNS !!! E CONTINUO CONTANDO AS MINHAS HISTÓRIAS POR AI !!! KKK !!! UM GRANDE BEIJO E JÁ  ESTAVA COM SAUDADES DE VOCÊS !!! MAIS BARRIARAM OS MEUS  BLOGGERS !!! TIVE QUE TOMAR ALGUMAS PROVIDÊNCIAS MEIO SEVERAS !!! GRAÇAS A DEUS ESTOU AQUI DE VOLTA INTEIRINHO PRA VOCÊS !!! KKK !!! COM O MEU CARINHO DE SEMPRE !!! 


Pedro Pugliese

Nenhum comentário:

Postar um comentário