sexta-feira, 7 de março de 2014

MAIS UMA CANÇÃO QUE AMO !!! DO MEU TEMPO !!! RSRS !!!












Bridge Over Troubled Water 
When you're weary
Feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all

I'm on your side
When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you

I'll take your part
When darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind

Sail on Silver Girl
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way

See how they shine
If you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind


( TRADUÇÃO )


Ponte sobre águas revoltas 
Quando você estiver exausta
Sentindo-se insignificante
Quando as lágrimas estiverem em seus olhos
Eu enxugarei todas elas

Eu estou ao seu lado
Oh, quando os tempos ficarem difíceis
E os amigos não mais puderem ser encontrados
Como uma ponte sobre águas revoltas
Eu me estenderei
Como uma ponte sobre águas revoltas
Eu me estenderei

Quando você estiver chateada
Quando você estiver na rua
Quando a noite descer pesadamente
Eu a confortarei

Eu a ajudarei
Oh, quando a escuridão vier
E a dor estiver por perto
Como uma ponte sobre águas revoltas
Eu acalmarei sua mente
Como uma ponte sobre águas revoltas
Eu acalmarei sua mente

Continue a viver em brilho
Continue vivendo
Sua hora chegou para brilhar
Todos os seus sonhos estão a caminho

Veja como eles brilham
E se você precisar de um amigo
Eu estarei logo atrás
Como uma ponte sobre águas revoltas
Eu acalmarei sua mente
Como uma ponte sobre águas revoltas
Eu acalmarei sua mente



AMADOS  QUERIDOS !!! AQUI DEIXO ESTA CANÇÃO QUE  MUITO FEZ E FAZ PARTE DA  MINHA VIDA !!! SEMPRE QUE POSSO A ESCUTO E  A CANTO  TAMBÉM !!! É MAIS UM HINO DESTE PEQUENO CORAÇÃO QUE VOS DEDICO !!! GRANDES MARCAS DEIXOU EM  MIM !!! TÃO EXTENSAS QUE CONSIGO SEGURAR  NAS  MÃOS ATÉ HOJE ALGUMAS LÁGRIMAS QUE DERRAMEI  AO ESCUTA-LA !!! NOS DIFÍCEIS MOMENTOS POR QUE PASSEI !!! MAS AQUI ESTOU !!! E  MELHOR COM VOCÊS !!! UM GRANDE BEIJO !!!

TENHAM UM DIA ABENÇOADOOOOOOOOO !!!! 

Pedro Pugliese

4 comentários:

  1. Uma música que marca e já faz parte de ti.

    Gosto muito.

    Beijinhos

    ResponderExcluir
  2. PEROLA !!! OBRIGADO POR GOSTAR DA MUSICA !!! REALMENTE ELA FAZ PARTE DE MIM !!! PRA TER UMA IDEIA COMPREI ESTE DISCO AOS 12 ANOS !!! E NÃO PAREI MAIS !!! HOJE TENHO UM ACERVO DE MAIS DE MIL DISCOS DE VÁRIOS ESTILOS DO CLÁSSICO AO ROCK PESADO !!! DESTES ÚLTIMOS SÃO MAIS DE 500 !!! FORA UNS 500 DE MPB !!! AMO MÚCICA !!! É UMA DAS MINHAS PAIXÕES !!! SÃO POUCAS MAIS AS TENHO !!! LIVROS É A OUTRA !!! E LÁ VAI !!! UM BEIJO TENHA UM BELO FINAL DE SEMANA !!! COM CARINHO Pedro Pugliese

    ResponderExcluir
  3. Uma letra que emociona de fato!

    Beijos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É LU ESSA É MAIS ANTIGA MAIS MARCOU ÉPOCA E COM É DO MEU TEMPO !!! NO MEU TEMPO ASSIM PENSAVA QUANTO A IMPORTÂNCIA DE VOCÊS MULHERES EM NOSSAS VIDAS !!! VOCÊS SÃO O NOSSO TUDO !!! O MUNDO FICA SER COR E SEM GRAÇA SEM VOCÊS !!! UM BEIJO MINHA LINDA Pedro Pugliese

      Excluir